À venir ZH – Zurich Office des faillites
Immeuble à Rümlang
Immeuble de 1'167 m² de surface à la Breitenstrasse 19 à Rümlang ZH ; valeur estimative selon l'inventaire CHF 3'760'000. Répétition de la vente interrompue le 27.08.2026 ; la publication n'indique pas le type de bâtiment.
Données clés
- Surface de la parcelle
- 1'167 m²
- N° de parcelle
- 1585
- Office compétent
- Notariat, Grundbuchamt und Konkursamt Niederglatt, Kaiserstuhlstrasse 42, 8172 Niederglatt ZH
- Publié le
- 02.11.2026 · SHAB KK08-0000001126
Google Mapsmap.geo.admin.ch Publication officielle dans la FOSC
Objets mis aux enchères
| Objet | Parcelle | Type | Surface | Estimation |
|---|---|---|---|---|
| Liegenschaft Kataster Nr. 1585, GB Rümlang Grundbuch Blatt 1008, Kataster 1585, Breitenstrasse 19, 8153 Rümlang, 1'167 m² Grundstücksfläche |
1585 Rümlang |
1'167 m² | CHF 3'760'000 |
Texte officiel de la publication
Traduction automatique.
Registre foncier de Rümlang, feuillet du registre foncier 1008, cadastre 1585, Breitenstrasse 19, 8153 Rümlang, immeuble, 1'167 m2 de surface de la parcelle
Remarques
Il s'agit de la répétition de la vente aux enchères interrompue du 27.08.2026. Visite de l'objet mis aux enchères : jeudi 19.11.2026, 08:00 - 10:30 Valeur estimative selon l'inventaire : CHF 3'760'000.00 (pour les remarques à ce sujet, cf. les conditions de vente). Les conditions de vente ainsi que l'état des charges ont été déposés pour consultation à l'office des faillites de Niederglatt du 24.07.2026 au 03.08.2026 et sont entrés en force. Immédiatement avant l'adjudication, l'adjudicataire doit verser CHF 80'000.00 en acompte sur le prix d'adjudication (quant aux modalités, cf. les conditions de vente). Il est expressément fait référence à la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE) du 16 décembre 1983, à l'ordonnance sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (OAIE) du 1er octobre 1984, ainsi qu'aux dispositions correspondantes des conditions de vente. Les personnes qui enchérissent comme représentants au nom d'autrui, comme membres d'une communauté de droit ou comme organes d'une personne morale doivent justifier de leur qualité de représentant immédiatement avant l'adjudication. Les représentants d'associations et de fondations doivent en outre justifier de leur pouvoir de représentation. Pour le surplus, il est renvoyé aux conditions de vente.
Texte original (l'allemand)
Remarques
Es handelt sich um die Wiederholung der abgebrochenen Steigerung vom 27.08.2026. Besichtigung des Steigerungsobjektes: Donnerstag,19.11.2026, 08:00 Uhr - 10:30 Uhr Schätzwert gemäss Inventar: CHF 3'760'000.00 (Bemerkungen hierzu vgl. Steigerungsbedingungen). Die Steigerungsbedingungen samt Lastenverzeichnis lagen vom 24.07.2026 bis 03.08.2026 beim Konkursamt Niederglatt zur Einsicht auf und sind rechtskräftig. Der Ersteigerer hat unmittelbar vor dem Zuschlag auf Abrechnung am Zuschlagspreis CHF 80'000.00 zu leisten (bzgl. Art und Weise vgl. hierzu Steigerungsbedingungen). Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) vom 16. Dezember 1983, auf die Verordnung über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewV) vom 1. Oktober 1984, und auf die diesbezüglichen Bestimmungen in den Steigerungsbedingungen aufmerksam gemacht. Personen, die als Stellvertreter in fremdem Namen, als Mitglied einer Rechtsgemeinschaft oder als Organ einer juristischen Person bieten, haben sich unmittelbar vor dem Zuschlag über ihre Vertretereigenschaft auszuweisen. Vertreter von Vereinen und Stiftungen haben sich zusätzlich über ihre Vertretungsbefugnis auszuweisen. Im Übrigen wird auf die Steigerungsbedingungen verwiesen.
