Date passée ZG – Zoug Office des poursuites
Immeuble à Edlibach
Bien-fonds de 2'506 m² avec deux bâtiments à la Neuheimerstrasse 1 à 6313 Edlibach, commune de Menzingen ZG ; estimation de l'office des poursuites CHF 1'670'000.
Données clés
- Surface de la parcelle
- 2'506 m²
- N° de parcelle
- 504
- Office compétent
- Betreibungsamt Menzingen, Rathaus 1, 6313 Menzingen
- Publié le
- 21.08.2026 · SHAB SB01-0000004896
- Délai de production des droits
- 28.09.2026
- Dépôt des conditions de vente
- 10.09.2026
Google Mapsmap.geo.admin.ch Publication officielle dans la FOSC
Objets mis aux enchères
| Objet | Parcelle | Type | Surface | Estimation |
|---|---|---|---|---|
| Grundstück Nr. 504, GB Menzingen Plan Nr. 10, Gebäude Assek.-Nr. 285a und 285b, Neuheimerstrasse 1, 6313 Edlibach (E-GRID CH490670416595) |
504 Menzingen |
2'506 m² | CHF 1'670'000 |
Texte officiel de la publication
Traduction automatique.
Bien-fonds n° 504, registre foncier de Menzingen, (E-GRID : CH490670416595),
Plan n° 10, Neuheimerstrasse 1, 6313 Edlibach,
Surface : 2'506 m2.
Bâtiments, n° d'assurance 285a et 285b
Estimation de l'office des poursuites :
Fr. 1'670’000.00
Remarques
Visite : Jeudi 22.10.2026, 14h00 – 15h00 (inscription préalable par téléphone ou par e-mail).
Dépôt
Du 28.09.2026 au 08.10.2026 Auprès du Betreibungsamt Menzingen, Rathaus, 6313 Menzingen.
Autres conditions
La réalisation est requise par le créancier saisissant dans la poursuite n° 150'486 Betreibungsamt Weggis-Greppen-Vitznau/ réq. n° 2240096 Betreibungsamt Menzingen. Les créanciers gagistes et les titulaires de charges foncières sont sommés d'annoncer à l'office des poursuites soussigné, dans le délai de production, leurs prétentions sur le bien-fonds, en particulier aussi pour les intérêts et les frais (valeur au jour des enchères), et d'indiquer en même temps si la créance en capital est déjà échue ou dénoncée, le cas échéant pour quel montant et à quelle date.
Texte original (l'allemand)
Grundstück Nr. 504 Grundbuch Menzingen, (E-GRID: CH490670416595),
Plan Nr. 10, Neuheimerstrasse 1, 6313 Edlibach,
Fläche: 2'506 m2.
Gebäude, Assek-Nr. 285a und 285b
Betreibungsamtliche Schatzung:
Fr. 1'670’000.00
Remarques
Besichtigung: Donnerstag, 22.10.2026, 14.00 – 15.00 Uhr (Voranmeldung telefonisch oder per E-Mail).
Dépôt
28.09.2026 bis 08.10.2026 Auf dem Betreibungsamt Menzingen, Rathaus, 6313 Menzingen.
Autres conditions
Die Verwertung erfolgt auf Verlangen des Pfändungsgläubigers in Betr.Nr. 150'486 Betreibungsamt Weggis-Greppen-Vitznau/ Req. Nr. 2240096 Betreibungsamt Menzingen. Es ergeht hiermit an die Pfandgläubiger und Grundlastberechtigten die Aufforderung, dem unterzeichneten Betreibungsamt binnen der Eingabefrist ihre Ansprüche an dem Grundstück, insbesondere auch für Zinsen und Kosten (Wert Steigerungstag), anzumelden und gleichzeitig auch anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt sei, allfällig für welchen Betrag und auf welchen Termin.
