À venir AG – Argovie Office des poursuites Appartement
Appartement à Frick
Appartement de 3½ pièces n° B13 au rez-de-chaussée (41/1000 en PPE) à la Weihermatt 7 à Frick AG ; la publication n'indique aucune estimation. L'appartement est habité ; un acompte de CHF 100'000 est dû aux enchères.
Données clés
- Type d'objet
- Appartement
- Pièces
- 3.5
- N° de parcelle
- 1903-13
- Part mise aux enchères
- 41/1000 Miteigentumsanteil (Stockwerkeigentum)
- Office compétent
- Betreibungsamt Region Frick, Gemeindehausplatz 1, 5070 Frick
- Publié le
- 23.09.2026 · SHAB SB01-0000004977
- Délai de production des droits
- 19.10.2026
- Dépôt des conditions de vente
- 13.10.2026
Google Mapsmap.geo.admin.ch Publication officielle dans la FOSC
Objets mis aux enchères
| Objet | Parcelle | Type | Surface | Estimation |
|---|---|---|---|---|
| Stockwerkeinheit Nr. 1903-13, GB Frick 41/1000 Miteigentum an LIG Frick 1903 mit Sonderrecht an der 3½-Zimmerwohnung Nr. B13 im Erdgeschoss mit Nebenräumen, Gebäude Vers. Nr. 1478, Weihermatt 7; E-GRID CH368654618324; Stammgrundstück 3'117 m² Part 41/1000 |
1903-13 Frick |
Appartement |
Texte officiel de la publication (données personnelles supprimées)
Traduction automatique.
Unité d'étage Frick / 1903-13, E-GRID CH368654618324,
41/1000 de copropriété sur LIG Frick/1903, avec droit exclusif sur l'appartement de 3 ½ pièces n° B13 au rez-de-chaussée avec locaux annexes du bâtiment 1478, Weihermatt 7, 5070 Frick
Description du bien-fonds de base
Registre foncier Frick / 1903, E-GRID CH767974167837, plan n° 59
Surface : 3'117 m2 bâtiment 895 m2 / route, chemin 221 m2 / trottoir 31 m2,
autre surface revêtue 117 m2 / jardin 1'853 m2).
Bâtiments/constructions : immeuble locatif, n° d'assurance 1486 – Weihermatt 1, 5070 Frick
Immeuble locatif, n° d'assurance 1486 – Weihermatt 3, 5070 Frick
Immeuble locatif 5+7, n° d'assurance 1478 – Weihermatt 5, 5070 Frick
Immeuble locatif 5+7, n° d'assurance 1478 – Weihermatt 7, 5070 Frick
L'objet mis aux enchères est habité par le débiteur.
Dépôt
Du lundi 19 octobre 2026 au mercredi 28 octobre 2026 à l'office des poursuites Region Frick, Gemeindehaus-platz 1, 5070 Frick, pendant les heures d'ouverture officielles des bureaux.
Autres conditions
L'acquéreur doit payer aux enchères, immédiatement avant l'adjudication, CHF 100'000.00 en espèces ou au moyen d'une promesse de paiement irrévocable d'un établissement de crédit reconnu et solvable, à valoir sur le prix d'adjudication. L'acompte peut également être déposé à l'avance auprès de l'office des poursuites Region Frick par virement (IBAN n° CH04 0900 0000 5000 3934 2, au nom du Betreibungsamt Region Frick, mention : Anzahlung Versteigerung █████ █████ Emmanu-el) ou en espèces jusqu'à un montant maximal de CHF 100'000.00. Le crédit sur le compte doit intervenir au plus tard deux jours ouvrables avant les enchères. Si le crédit ou le dépôt en espèces intervient plus tard, l'acompte est réputé non versé et doit être fourni lors des enchères elles-mêmes comme décrit ci-dessus (le cas échéant une nouvelle fois). Un tel paiement anticipé ne porte pas intérêt et est restitué au déposant dans les deux jours ouvrables suivant la vente aux enchères immobilière, si l'immeuble ne lui a pas été adjugé. Les personnes qui enchérissent en qualité de représentant au nom d'autrui, en tant que membre d'une communauté de droit ou en tant qu'organe d'une personne morale doivent justifier de leur qualité de représentant immédiatement avant l'adjudication. Les représentants d'associations et de fondations doivent en outre justifier de leur pouvoir de représentation. Les sociétés commerciales et les sociétés coopératives doivent de plus présenter un extrait du registre du commerce immédiatement avant l'adjudication. Pour le surplus, il est renvoyé aux conditions de vente. Publication selon LP 133, 134, 135, 138 ; ORFI du 23 avril 1920, art. 29. Indications juridiques complémentaires La réalisation a lieu à la requête d'un créancier saisissant. Nous invitons par la présente les créanciers gagistes et les bénéficiaires de charges foncières à produire leurs prétentions sur les immeubles, en particulier aussi pour les intérêts et les frais, jusqu'au 13 octobre 2026 auprès de l'office des poursuites Region Frick, à 5070 Frick, et à indiquer en même temps si la créance en capital est déjà échue ou a été dénoncée, le cas échéant pour quel montant et à quelle date. Les prétentions qui ne sont pas produites dans le délai sont exclues de la participation au produit de la réalisation, dans la mesure où elles ne résultent pas des registres publics. De même, les créanciers nantis de titres de gage doivent produire leurs créances garanties par nantissement.
Texte original (l'allemand)
Stockwerkeinheit Frick / 1903-13, E-GRID CH368654618324,
41/1000 Miteigentum an LIG Frick/1903, mit Sonderrecht an der 3 ½ Zimmerwohnung Nr. B13 im Erdgeschoss mit Nebenräumen des Gebäudes 1478, Weihermatt 7, 5070 Frick
Beschrieb des Stammgrundstücks
Grundbuch Frick / 1903, E-GRID CH767974167837, Plan Nr. 59
Fläche: 3'117 m2 Gebäude 895 m2 / Strasse, Weg 221 m2 / Trottoir 31 m2,
übrige befestigte Fläche 117 m2 / Gartenanlage 1'853 m2).
Gebäude/Bauten: Mehrfamilienhaus, Vers. Nr. 1486 – Weihermatt 1, 5070 Frick
Mehrfamilienhaus, Vers. Nr. 1486 – Weihermatt 3, 5070 Frick
Mehrfamilienhaus 5+7, Vers. Nr. 1478 – Weihermatt 5, 5070 Frick
Mehrfamilienhaus 5+7, Vers. Nr. 1478 – Weihermatt 7, 5070 Frick
Das Steigerungsobjekt wird durch den Schuldner bewohnt.
Dépôt
Ab Montag, 19. Oktober 2026 bis Mittwoch, 28. Oktober 2026 auf dem Betreibungsamt Region Frick, Gemeindehaus-platz 1, 5070 Frick, während den offiziellen Büroöffnungszeiten.
Autres conditions
Der Erwerber hat an der Steigerung unmittelbar vor dem Zuschlag, auf Abrechnung am Zuschlagspreis, CHF 100‘000.00 in bar oder durch ein unwiderrufliches Zahlungsversprechen eines anerkannten, solventen Kreditinstitutes zu bezahlen. Die Anzahlung kann auch beim Betreibungsamt Region Frick im Voraus mittels Überweisung (IBAN Nr. CH04 0900 0000 5000 3934 2, lautend auf das Betreibungsamt Region Frick, Vermerk: Anzahlung Versteigerung █████ █████ Emmanu-el) oder bis zum Maximalbetrag von CHF 100'000.00 in bar hinterlegt werden. Die Gutschrift auf dem Konto hat spätes-tens zwei Arbeitstage vor der Steigerung zu erfolgen. Erfolgt die Gutschrift bzw. Hinterlegung in bar später, gilt die Anzah-lung als nicht geleistet und ist an der Steigerung selbst wie oben beschrieben (gegebenenfalls nochmals) zu leisten. Eine solche Vorauszahlung wird nicht verzinst und dem Einzahler innert zwei Arbeitstagen nach der Grundstücksteigerung zurückerstattet, falls ihm das Grundstück nicht zugeschlagen wurde. Personen, die als Stellvertreter in fremdem Namen, als Mitglied einer Rechtsgemeinschaft oder als Organ einer juristischen Person bieten, haben sich unmittelbar vor dem Zuschlag über Ihre Vertretereigenschaft auszuweisen. Vertreter von Verei-nen und Stiftungen haben sich zusätzlich über ihre Vertretungsbefugnis auszuweisen. Handelsgesellschaften und Genos-senschaften haben zudem unmittelbar vor dem Zuschlag einen Handelsregisterauszug vorzulegen. Im Übrigen wird auf die Steigerungsbedingungen verwiesen. Publikation nach SchKG 133, 134, 135, 138; VZG vom 23. April 1920, Art. 29. Ergänzende rechtliche Hinweise Die Verwertung erfolgt auf Verlangen eines Pfändungsgläubigers. Wir fordern hiermit die Pfandgläubiger und Grundlastberechtigten auf, ihre Ansprüche an den Grundstücken, insbeson-dere auch für Zinsen und Kosten, bis 13. Oktober 2026 beim Betreibungsamt Region Frick, in 5070 Frick, anzumelden und gleichzeitig anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt ist, allfällig für welchen Betrag und auf wel-chen Termin. Innert der Frist nicht angemeldete Ansprüche sind, soweit sie nicht durch öffentliche Bücher festgestellt sind, von der Teilnahme am Ergebnis der Verwertung ausgeschlossen. Ebenso haben Faustpfandgläubiger von Pfandtiteln ihre Faustpfandforderungen anzumelden.
