À venir ZH – Zurich Office des poursuites Immeuble locatif
Immeuble locatif à Horgen
Immeuble locatif de trois appartements, un local commercial au rez-de-chaussée et un local artisanal au sous-sol au Seestrasse 187 à Horgen ZH, 137 m² de terrain ; estimation officielle entrée en force CHF 2'450'000.
Données clés
- Type d'objet
- Immeuble locatif
- Surface de la parcelle
- 137 m²
- N° de parcelle
- HN7673
- Office compétent
- Betreibungsamt Horgen, Dorfplatz 1, 8810 Horgen
- Publié le
- 06.11.2026 · SHAB SB01-0000005036
- Délai de production des droits
- 05.01.2027 – Die Unterlagen liegen vom 05. Januar 2027 bis 14. Janaur 2027 beim Betreibungsamt Horgen, Dorfplatz 1, 8810 Horgen auf.
- Dépôt des conditions de vente
- 26.11.2026 – Wir fordern hiermit die Pfandgläubiger (und die übrigen Beteiligten) auf, ihre Ansprüche am Grundstück, insbesondere auch für Zinsen (beim Schuldbrief gemäss Art. 818 Abs. 1 Ziff. 3 ZGB nur die tatsächlich geschuldeten Zinsen) und Kosten, bis zum 26.11.2026 beim Betreibungsamt Horgen, Dorfplatz 1, 8810 Horgen, anzumelden und gleichzeitig anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt ist, allenfalls für welchen Betrag und auf welchen Termin.
Google Mapsmap.geo.admin.ch Publication officielle dans la FOSC
Objets mis aux enchères
| Objet | Parcelle | Type | Surface | Estimation |
|---|---|---|---|---|
| Grundstück Kataster Nr. HN7673, GB Horgen Mehrfamilienhaus mit drei Wohnungen, einem Geschäftslokal im Erdgeschoss und einem Gewerberaum im Untergeschoss, Assek.-Nr. 327, Seestrasse 187; Grundbuchblatt 1223, 137 m² Gesamtfläche |
HN7673 Horgen |
Immeuble locatif | 137 m² | CHF 2'450'000 |
Texte officiel de la publication
Traduction automatique.
Bien-fonds (immeuble locatif de trois appartements, un local commercial au rez-de-chaussée, un local artisanal au sous-sol) sur la commune de Horgen
Feuillet du registre foncier 1223, no cadastral HN7673, no d'assurance bâtiment 327, surface totale 137 m2, Seestrasse 187, 8810 Horgen
Limites selon le plan cadastral, mentions, annotations et servitudes selon l'extrait du
registre foncier
Estimation de l'office des poursuites entrée en force : CHF 2'450'000.00
Visites :
1. mercredi 18.11.2026 14h00 - 16h15
2. mardi 12.01.2027 14h00 - 16h15
Visite guidée, rassemblement devant l'immeuble Seestrasse 187, 8810 Horgen. Uniquement sur rendez-vous préalable.
Remarques
La réalisation a lieu à la requête de la créancière hypothécaire en 1er rang
Autres conditions
L'adjudicataire doit verser lors de la vente aux enchères, immédiatement après le troisième appel et avant l'adjudication, un acompte sans intérêt de CHF 100'000.00 comme suit : a) en espèces ou par b) virement bancaire préalable sur le compte IBAN CH39 0900 0000 8001 8969 2, au nom du Betreibungsamt Horgen (office des poursuites), Dorfplatz 1, 8810 Horgen (communication : acompte vente aux enchères de bien-fonds Seestrasse 185). Le montant doit être crédité sur le compte de l'office des poursuites au plus tard un jour ouvrable avant la vente aux enchères et le dépôt en espèces doit intervenir au plus tard le jour ouvrable précédant la vente aux enchères. Si le crédit ou le dépôt en espèces intervient plus tard, l'acompte est réputé non versé et doit être versé lors de la vente elle-même comme décrit ci-dessus (le cas échéant une nouvelle fois). Un tel paiement anticipé ne porte pas intérêt et est remboursé au payeur dans les dix jours ouvrables suivant la vente du bien-fonds si celui-ci ne lui a pas été adjugé. Les personnes qui enchérissent en qualité de représentant au nom d'autrui, comme membre d'une communauté juridique ou comme organe d'une personne morale doivent justifier de leur qualité de représentant immédiatement avant l'adjudication. Les représentants d'associations et de fondations doivent en outre justifier de leur pouvoir de représentation. Les sociétés commerciales et les coopératives doivent de plus présenter un extrait du registre du commerce immédiatement avant l'adjudication. Il est expressément fait référence à la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE) ainsi qu'à l'ordonnance sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (OAIE).
Texte original (l'allemand)
Grundstück (Mehrfamilienhaus mit drei Wohnungen, ein Geschäftslokal im EG, ein Gewerberaum im UG) in der Gemeinde Horgen
Grundbuchblatt 1223, Kataster Nr. HN7673, Assek.-Nr. 327, 137m2 Gesamtfläche, Seestrasse 187, 8810 Horgen
Grenzen laut Katasterplan, Anmerkungen, Vormerkungen und Dienstbarkeiten laut
Grundbuchauszug
Rechtskräftige betreibungsamtliche Schätzung: CHF 2'450'000.00
Besichtigungen:
1. Mittwoch 18.11.2026 14:00 - 16:15Uhr
2. Dienstag 12.01.2027 14:00 - 16:15 Uhr
Geführte Besichtigung, Besammlung vor der Liegenschaft Seestrasse 187, 8810 Horgen. Nur gegen Voranmeldung.
Remarques
Die Verwertung erfolgt auf Begehren der Grundpfandgläubigerin an 1. Pfandstelle
Autres conditions
Der Ersteigerer hat an der Steigerung, unmittelbar nach dem dritten Aufruf und vor dem Zuschlag, eine unverzinsliche Anzahlung von CHF 100‘000.00 wie folgt zu leisten: a) in bar oder mittels b) Banküberweisung im Voraus auf das Konto IBAN CH39 0900 0000 8001 8969 2, lautend auf das Betreibungsamt Horgen, Dorfplatz 1, 8810 Horgen (Mitteilung: Anzahlung Grundstücksteigerung Seestrasse 185). Die Gutschrift auf dem Konto des Betreibungsamtes hat spätestens ein Arbeitstag vor der Versteigerung und die Hinterlegung in bar spätestens am Arbeitstag vor der Versteigerung zu erfolgen. Erfolgt die Gutschrift beziehungsweise Hinterlegung in bar später, gilt die Anzahlung als nicht geleistet und ist an der Steigerung selbst wie oben beschrieben (gegebenenfalls nochmals) zu leisten. Eine solche Vorauszahlung wird nicht verzinst und dem Einzahler innert zehn Arbeitstagen nach der Grundstücksteigerung zurückerstattet, falls ihm das Grundstück nicht zugeschlagen wird. Personen, die als Stellvertreter in fremdem Namen, als Mitglied einer Rechtsgemeinschaft oder als Organ einer juristischen Person bieten, haben sich unmittelbar vor dem Zuschlag über ihre Vertretereigenschaft auszuweisen. Vertreter von Vereinen und Stiftungen haben sich zusätzlich über ihre Vertretungsbefugnis auszuweisen. Handelsgesellschaften und Genossenschaften haben zudem unmittelbar vor dem Zuschlag einen Handelsregisterauszug vorzulegen. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) sowie auf die Verordnung über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewV) aufmerksam gemacht.
