In programma NE – Neuchâtel Ufficio fallimenti Casa plurifamiliare
Casa plurifamiliare a La Chaux-de-Fonds
Stabile d'abitazione contiguo con quattro appartamenti e un ristorante in Rue du Premier-Mars 9 a La Chaux-de-Fonds NE, fondo di 262 m²; stima peritale 2024 CHF 743'000.
Dati principali
- Tipo di oggetto
- Casa plurifamiliare
- Superficie del fondo
- 262 m²
- N. di particella
- 1039
- Ufficio competente
- Office des faillites du canton de Neuchâtel, rue de Tivoli 28, 2002 Neuchâtel 2
- Pubblicato
- 07.08.2026 · SHAB KK08-0000001103
Google Mapsmap.geo.admin.ch Pubblicazione ufficiale nel FUSC
Oggetti all'incanto
| Oggetto | Fondo | Tipo | Superficie | Stima |
|---|---|---|---|---|
| Bien-fonds Nr. 1039, GB La Chaux-de-Fonds Angebautes Wohnhaus mit 4 Wohnungen und 1 Restaurant (Gebäude Nr. 5723, 138 m²), Strasse/Weg 79 m², Zufahrt/Platz 45 m² |
1039 La Chaux-de-Fonds |
Casa plurifamiliare | 262 m² | CHF 743'000 |
Testo ufficiale della pubblicazione
Traduzione automatica.
Fondo RF n. 1039 del catasto di La Chaux-de-Fonds, stabile d'abitazione contiguo con 4 appartamenti e 1 ristorante situato in Rue du Premier-Mars 9 a 2300 La Chaux-de-Fonds. Detto oggetto comprende i seguenti elementi:
Superficie totale: 262 m2:
- strada, sentiero (79 m²)
- accesso, piazzale (45 m²)
- abitazione, ristorante n. di costruzione 5723, Rue du Premier-Mars 9 (138 m²)
Stima catastale del fondo (2019): 781'000.00 franchi
Stima della perita (2024): 743'000 franchi
Le condizioni d'incanto e l'elenco degli oneri saranno disponibili dal: 28.08.2026 fino al 23.10.2026
Luogo di deposito delle condizioni d'incanto: Ufficio dei fallimenti, Rue de Tivoli 28, 2002 Neuchâtel
Altre indicazioni: informazioni presso l'Ufficio dei fallimenti, tel. 032.889.82.20.
Visita ufficiale mercoledì 23.09.2026 alle 14h00 previa iscrizione presso l'Ufficio dei fallimenti, tel. 032.889.82.20.
Osservazioni
Gli offerenti dovranno munirsi di un documento di stato civile (atto di nascita, libretto/certificato di famiglia) o di un passaporto e, per le società, di un estratto recente del Registro di commercio e di una procura scritta e speciale, se la persona che partecipa all'incanto in nome della società non ha la firma individuale. Si richiama la loro attenzione sulle disposizioni della legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero del 16 dicembre 1983 (LAFE). A tal fine dovranno conformarsi alla cifra 19 delle condizioni d'incanto. Prima dell'aggiudicazione definitiva saranno richieste garanzie di pagamento.
Testo originale (francese)
Surface totale : 262 m2:
- route, chemin (79 m²)
- accès, place (45 m²)
- habitation, restaurant N° de construction 5723, Rue du Premier-Mars 9 (138 m²)
Estimation cadastrale du bien-fonds (2019) : 781'000.00 francs
Estimation de l'experte (2024): 743'000 francs
Les conditions de vente et l'état des charges seront disponibles à partir du : 28.08.2026 jusqu’au 23.10.2026
Lieu du dépôt des conditions de vente : Office des faillites, Rue de Tivoli 28, 2002 Neuchâtel
Autres indications : Renseignements auprès de l’Office des faillites, tél. 032.889.82.20.
Visite officielle le mercredi 23.09.2026 à 14h00 sur inscription auprès de l’Office des faillites, tél. 032.889.82.20.
Osservazioni
Les enchérisseurs devront se munir d'une pièce d'état civil (acte de naissance, livret/certificat de famille) ou d'un passeport, et pour les sociétés, d'un extrait récent du Registre du commerce et d’une procuration littérale et spéciale, si la personne qui participe aux enchères au nom de la société n’a pas la signature individuelle. Ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger du 16 décembre 1983 (LFAIE). A cet effet ils devront se conformer au chiffre 19 des conditions de vente. Des garanties de paiement seront exigées avant le prononcé définitif de l'adjudication.
