Annullata GE – Ginevra Ufficio esecuzioni Casa unifamiliare
Casa unifamiliare a Aïre
Quota di comproprietà di 1/2 di una casa bifamiliare contigua al chemin du Crest-des-Isles 20 ad Aïre, Comune di Vernier GE (fondo di 841 m²); stima della quota CHF 300'786.
Dati principali
- Tipo di oggetto
- Casa unifamiliare
- Superficie del fondo
- 841 m²
- N. di particella
- 3138-1
- Quota all'incanto
- 1/2 Miteigentumsanteil
- Ufficio competente
- Office des poursuites et faillites de l'Etat Genève - Service Juridique, Rue du Stand 46, 1204 Genève
- Pubblicato
- 17.04.2026 · SHAB SB01-0000004713
- Termine per l'insinuazione
- 01.06.2026
- Deposito delle condizioni d'incanto
- – Conformément à l'art. 73f al. 1 ORFI, aucun nouveau délai de production n'est fixé.
Google Mapsmap.geo.admin.ch Pubblicazione ufficiale nel FUSC
Oggetti all'incanto
| Oggetto | Fondo | Tipo | Superficie | Stima |
|---|---|---|---|---|
| 1/2 Miteigentumsanteil Nr. 3138-1 an Grundstück Nr. 3138, Gemeinde Vernier Doppeleinfamilienhaus mit Veranda (Wohngebäude 112 m², Garage 20 m², weiteres Gebäude 27 m²) auf 841 m²; Untergeschoss, Erdgeschoss und Dachgeschoss ausgebaut; teils Villenzone, teils Waldzone Quota 1/2 Miteigentum |
3138-1 Vernier |
Casa unifamiliare | 841 m² | CHF 300'786 |
Testo ufficiale della pubblicazione (dati personali rimossi)
Traduzione automatica.
Descrizione della quota di comproprietà da realizzare al pubblico incanto:
Quota di comproprietà iscritta a registro fondiario, ossia il foglio n. 3138-1 corrispondente a ½ del fondo n. 3138 del Comune di Vernier. L'altra quota di comproprietà iscritta a registro fondiario, ossia il foglio n. 3138-2, corrispondente a ½ del fondo n. 3138 del Comune di Vernier e appartenente al signor █████, non è oggetto del presente incanto.
Designazione e descrizione del fondo n. 3138 (che comprende la quota di comproprietà n. 3138-1 da realizzare)
Il fondo n. 3138 del Comune di Vernier, di una superficie totale di 841m2, è situato al chemin du Crest-des-Isles 20,
1219 Aïre.
Gli edifici indicati a registro fondiario sono i seguenti: «edificio di oltre 20m2 non classificato altrove, n. edificio: B2078, 27 m²; autorimessa privata, n. edificio: B1831, 20 m²; abitazione con un solo alloggio, n. edificio: B1830, 112 m²».
Si tratta di una casa bifamiliare contigua, con scantinato nella parte originaria, con una superficie d'impianto di 139 m2, compreso l'ampliamento mediante una veranda. L'edificio è destinato a un alloggio.
La distribuzione dei locali è la seguente:
Scantinato: un locale caldaia, una lavanderia, una sala giochi, un locale doccia, una cantina per il vino, una cantina, un rifugio PC. Piano terra: atrio d'entrata che distribuisce una zona notte e una zona giorno e una scala d'accesso allo scantinato e al sottotetto. Zona giorno: una cucina, una sala da pranzo, un soggiorno a mezzo livello, un WC. Zona notte: una camera, un bagno, una camera, uno studio. Sottotetto: una sala giochi, una camera, un solaio sotto falda.
Il fondo si trova in parte in zona 5 ville e in parte in zona boschiva e forestale.
Per quanto a conoscenza dell'Ufficio, il fondo è occupato dai suoi proprietari.
Stima dell'Ufficio
Il foglio n. 3138-1, ossia la quota di comproprietà di metà del fondo n. 3138 del Comune di Vernier: CHF 300'786.--.
Termine per le insinuazioni
Conformemente all'art. 73f cpv. 1 RFF, non è fissato alcun nuovo termine per le insinuazioni.
AVVISO
Le condizioni d'incanto e l'elenco oneri saranno depositati a partire dal 1° giugno 2026 presso l'Ufficio cantonale di esecuzione (rue du Stand 46, 1204 Genève, 1° piano), dove ognuno può prenderne conoscenza. Dalla stessa data questi documenti saranno disponibili anche sul sito internet dell'Ufficio.
I creditori pignoratizi e i titolari di oneri fondiari hanno già insinuato presso l'Ufficio sottoscritto, entro il termine d'insinuazione precedentemente fissato, i loro diritti sugli immobili (n. 3138-1 e/o 3138 del Comune di Vernier). Sono invitati a comunicare all'Ufficio, al più tardi entro il 7 maggio 2026, l'importo degli interessi dei loro crediti maturati fino alla data dell'incanto. Gli interessi maturati fino alla suddetta data dell'incanto, relativi ai crediti ordinari oggetto di un pignoramento comprendente le quote di comproprietà da realizzare, saranno calcolati e indicati nell'elenco oneri direttamente dall'Ufficio di esecuzione.
La vendita è richiesta da un creditore pignorante.
Genève, 13 aprile 2026
UFFICIO CANTONALE DI ESECUZIONE
█████, giurista
022.388.91.41
Testo originale (francese)
Description de la part de copropriété à réaliser aux enchères forcées :
Part de copropriété inscrite au Registre foncier, soit le feuillet n°3138-1 valant ½ du bien-fonds n°3138 de la commune de Vernier. L’autre part de copropriété inscrite au Registre foncier, soit le feuillet n°3138-2, valant ½ du bien-fonds n°3138 de la commune de Vernier appartenant à Monsieur █████ ne fait pas l’objet de la présente vente aux enchères.
Désignation et description du bien-fonds n°3138 (abritant la part de copropriété n°3138-1 à réaliser)
Le bien-fonds n°3138 de la commune de Vernier d’une superficie totale de 841m2 est situé au chemin du Crest-des-Isles 20,
1219 Aïre.
Les bâtiments indiqués au Registre foncier sont les suivants : « bâtiment plus grand que 20m2 non classé ailleurs, N° bâtiment: B2078, 27 m² ; Garage privé, N° bâtiment: B1831, 20 m²; Habitation à un seul logement, N° bâtiment: B1830, 112 m² ».
Il s’agit d’une maison jumelée, excavé sur la partie d’origine, d’une surface d’implantation de 139 m2, y compris agrandissement par une véranda. Le bâtiment est destiné à un logement.
La distribution des pièces est la suivante :
Sous-sol : une chaufferie, une buanderie, une salle de jeux, une salle de douche, une cave à vin, une cave, un abris PC. Rez-de-chaussée : hall d’entrée distribuant une zone nuit et une zone jour et un escalier d’accès au sous-sol et aux combles. Zone jour: une cuisine, une salle à manger, un séjour en demi-niveau, un WC. Zone nuit : une chambre, une salle de bain, une chambre, un bureau. Combles : une salle de jeux, une chambre, un grenier en sous pente.
Le bien-fonds se situe pour partie en zone 5 villa et pour partie en zone bois et forêts.
A la connaissance de l’Office, le bien-fonds est occupé par ses propriétaires.
Estimation de l'Office
Le feuillet n°3138-1, soit la part de copropriété pour moitié du bien-fonds n°3138 de la commune de Vernier : CHF 300’786.--.
Délai de production
Conformément à l'art. 73f al. 1 ORFI, aucun nouveau délai de production n'est fixé.
AVIS
Les conditions de vente et l'état des charges seront déposés à partir du 1er juin 2026 à l’Office cantonal des poursuites (rue du Stand 46, 1204 Genève, 1er étage) où chacun peut en prendre connaissance. A partir de cette même date, ces documents seront également disponibles sur le site internet de l'Office.
Les créanciers gagistes et les titulaires de charges foncières ont déjà produit à l'Office soussigné, dans le délai précédemment fixé pour les productions, leurs droits sur les immeubles (Nos 3138-1 et/ou 3138 de la commune de Vernier). Ils sont invités à communiquer à l'Office, au plus tard le 7 mai 2026, le montant des intérêts de leurs créances échus jusqu'à la date de la vente aux enchères. Les intérêts échus jusqu'à la date de la vente aux enchères précitée, relatifs aux créances ordinaires ayant fait l'objet d'une saisie englobant les parts de copropriété à réaliser seront calculés et mentionnés dans l'état des charges directement par l'Office des poursuites.
La vente est requise par un créancier saisissant.
Genève, le 13 avril 2026
OFFICE CANTONAL DES POURSUITES
█████, juriste
022.388.91.41
