In programma AG – Argovia Ufficio esecuzioni Casa unifamiliare
Casa unifamiliare a Böttstein
Casa unifamiliare di 5 locali contigua su un lato con autorimessa su fondo di 365 m² a Böttstein AG, completamente ristrutturata nel 1991; stima dell'ufficio esecuzioni cresciuta in giudicato CHF 813'600.
Dati principali
- Tipo di oggetto
- Casa unifamiliare
- Superficie del fondo
- 365 m²
- Superficie abitabile
- 186 m²
- Locali
- 5
- N. di particella
- 166
- Ufficio competente
- Regionales Betreibungsamt Kleindöttingen, Hauptstrasse 20, 5314 Kleindöttingen
- Pubblicato
- 03.09.2026 · SHAB SB01-0000004939
- Termine per l'insinuazione
- 29.09.2026 – während 10 Tagen bis zum 08.10.2026, während der Öffnungszeiten des Betreibungsamtes
- Deposito delle condizioni d'incanto
- 23.09.2026 – Berechnung der offenen Schuld bis Steigerungstag.
Google Mapsmap.geo.admin.ch Pubblicazione ufficiale nel FUSC
Oggetti all'incanto
| Oggetto | Fondo | Tipo | Superficie | Stima |
|---|---|---|---|---|
| Liegenschaft Nr. 166, GB Böttstein Einseitig angebautes Einfamilienhaus mit Garage (122 m²), Vers.-Nr. 454, Gartenanlage 243 m², Wohn- und Arbeitszone 3 (AZ 0.7), Rauminhalt 980 m³ |
166 Böttstein |
Casa unifamiliare | 365 m² | CHF 813'600 |
Testo ufficiale della pubblicazione (dati personali rimossi)
Traduzione automatica.
Fondo Böttstein 166
è situato nella zona residenziale e lavorativa 3 con indice di sfruttamento 0.7.
Volume secondo AGV 980m3; superficie utile principale 186m2; superficie utile secondaria 16m2. La casa unifamiliare di 5 locali, contigua su un lato, ha due locali grandi e tre più piccoli.
La casa unifamiliare, completamente svuotata e ristrutturata nel 1991, è realizzata in costruzione mista.
Casa unifamiliare contigua su un lato con autorimessa 122m2 n. assicurazione 454
Giardino 243m2
Superfici del fondo 365m2
Stima dell'ufficio esecuzioni cresciuta in giudicato CHF 813'600.00
Visita con iscrizione preventiva per telefono (056 245 33 12):
Visita 1: martedì 13.10.2026, alle 10:00
Visita 2: giovedì 22.10.2026, alle 10:00
Visita 3: venerdì 30.10.2026, alle 14:00
Visita 4: venerdì 06.11.2026, alle 14:00
L'iscrizione preventiva è obbligatoria!
Luogo di ritrovo Sandweg 1, 5314 Kleindöttingen
La stazione centrale di Zurigo è raggiungibile con i mezzi pubblici in 45 minuti.
Osservazioni
Kleindöttingen, 03.09.2026
Deposito
Deposito delle condizioni d'incanto e dell'elenco oneri presso l'ufficio del Betreibungsamt Kleindöttingen, Hauptstrasse 20, 5314 Kleindöttingen
Ulteriori condizioni
La realizzazione è eseguita su richiesta del creditore pignorante «Kanton Aargau und Einwohnergemeinde Böttstein». All'incanto, immediatamente prima dell'aggiudicazione, l'acquirente deve versare un acconto di CHF 80'000.00 in contanti, oppure mediante versamento entro il 06.11.2026 sul conto postale IBAN CH56 0900 0000 4611 1133 6 del Reg. Betreibungsamt Kleindöttingen con la comunicazione «Kostenvorschuss █████», oppure mediante assegno bancario (tratto su una banca svizzera) all'ordine del Reg. Betreibungsamt Kleindöttingen. Di tale importo CHF 5'000.00 servono a garantire le spese del trasferimento di proprietà; CHF 75'000.00 sono integralmente computati sul prezzo di aggiudicazione. Le persone che offrono quali rappresentanti in nome altrui, quali membri di una comunione giuridica o quali organi di una persona giuridica devono comprovare la loro qualità di rappresentante immediatamente prima dell'aggiudicazione. Le società commerciali e le società cooperative devono inoltre presentare un estratto del registro di commercio immediatamente prima dell'aggiudicazione.
Testo originale (tedesco)
Liegenschaft Böttstein 166
liegt in der Wohn- und Arbeitszone 3 mit Ausnützungsziffer 0.7.
Rauminhalt nach AGV 980m3; Hauptnutzfläche 186m2; Nebennutzfläche 16m2. Das einseitg angebaute 5 - Zimmer EFH hat zwei grosse und drei kleinere Zimmer.
Das 1991 vollständig entkernte und umgebaute EFH ist in Mischbauweise erstellt.
Einseitig angebautes Einfamilienhaus mit Garage 122m2 Vers. Nr. 454
Gartenanlage 243m2
Flächen des Grundstücks 365m2
Rechtskräftige betreibungsamtliche Schätzung CHF 813'600.00
Besichtigung mit telefonischer Voranmeldung (056 245 33 12):
Besichtigung 1: Dienstag 13.10.2026, um 10:00 Uhr
Besichtigung 2: Donnerstag 22.10.2026, um 10:00 Uhr
Besichtigung 3: Freitag 30.10.2026, um 14:00 Uhr
Besichtigung 4: Freitag 06.11.2026, um 14:00 Uhr
Vorgängige Anmeldung ist Pflicht!
Treffpunkt Sandweg 1, 5314 Kleindöttingen
Der Hauptbahnhof Zürich kann mit öffentlichen Verkehrsmitteln in 45 Minuten erreicht werden.
Osservazioni
Kleindöttingen, 03.09.2026
Deposito
Auflage der Steigerungsbedingungen und Lastenverzeichnis im Büro Betreibungsamt Kleindöttingen, Hauptstrasse 20, 5314 Kleindöttingen
Ulteriori condizioni
Die Verwertung wird auf Verlangen des Pfändungsgläubigers "Kanton Aargau und Einwohnergemeinde Böttstein" durchgeführt. Der Erwerber hat an der Steigerung unmittelbar vor dem Zuschlag eine Anzahlung von CHF 80'000.00 in bar oder durch Einzahlung bis 06.11.2026 auf das Postkonto IBAN CH56 0900 0000 4611 1133 6 des Reg. Betreibungsamtes Kleindöttingen mit der Mitteilung "Kostenvorschuss █████" oder per Bankcheck (lautend auf eine Schweizer Bank) an die Order des Reg. Betreibungsamtes Kleindöttingen zu leisten. Davon dienen CHF 5'000.00 zur Sicherung der Kosten für die Eigentumsübertragung; CHF 75'000.00 werden vollumfänglich an den Zuschlagspreis angerechnet. Personen, die als Stellvertreter in fremden Namen, als Mitglied einer Rechtsgemeinschaft oder als Organ einer juristischen Person bieten, haben sich unmittelbar vor dem Zuschlag über ihre Vertretereigenschaft auszuweisen. Handelsgesellschaften und Genossenschaften haben zudem unmittelbar vor dem Zuschlag einen Handelsregisterauszug vorzulegen.
