In programma ZH – Zurigo Ufficio esecuzioni Casa unifamiliare
Casa unifamiliare a Rümlang
Casa unifamiliare con 807 m² di terreno in Katzenrütistrasse 81a a Rümlang ZH; stima dell'ufficio esecuzioni cresciuta in giudicato CHF 2'660'000. Due visite guidate; acconto di CHF 100'000 immediatamente prima dell'aggiudicazione.
Dati principali
- Tipo di oggetto
- Casa unifamiliare
- Superficie del fondo
- 807 m²
- N. di particella
- 5767
- Ufficio competente
- Betreibungsamt Rümlang-Oberglatt, Oberdorfstrasse 2b, 8153 Rümlang
- Pubblicato
- 28.09.2026 · SHAB SB01-0000004990
- Termine per l'insinuazione
- 03.11.2026 – Dienstag, 3. November 2026 bis Donnerstag, 12. November 2026 im Betreibungsamt Rümlang-Oberglatt, Oberdorfstrasse 17, 8153 Rümlang.
- Deposito delle condizioni d'incanto
- 19.10.2026 – Wir fordern hiermit die Pfandgläubiger (und die übrigen Beteiligten) auf, ihre Ansprüche am Grundstück, insbesondere auch für Zinsen (beim Schuldbrief gemäss Art. 818 Abs. 1 Ziff. 3 ZGB nur die tatsächlich geschuldeten Zinsen) und Kosten, bis zum 19. Oktober 2026 beim Betreibungsamt Rümlang-Oberglatt, Oberdorfstrasse 17, 8153 Rümlang, anzumelden und gleichzeitig anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt ist, allenfalls für welchen Betrag und auf welchen Termin.
Google Mapsmap.geo.admin.ch Pubblicazione ufficiale nel FUSC
Oggetti all'incanto
| Oggetto | Fondo | Tipo | Superficie | Stima |
|---|---|---|---|---|
| Grundstück Kataster Nr. 5767, GB Rümlang Liegenschaft mit Einfamilienhaus an der Katzenrütistrasse 81a, 8153 Rümlang; Grundbuchblatt 4409, Kataster Nr. 5767, 807 m² |
5767 Rümlang |
Casa unifamiliare | 807 m² | CHF 2'660'000 |
Testo ufficiale della pubblicazione
Traduzione automatica.
Fondo (casa unifamiliare) nel Comune di Rümlang
Foglio del registro fondiario 4409, immobile, catasto n. 5767 (807 m2), Katzenrütistrasse 81a, 8153 Rümlang
Confini secondo il piano catastale; menzioni, annotazioni e servitù secondo l'estratto del registro fondiario
Stima dell'ufficio esecuzioni cresciuta in giudicato: CHF 2'660'000.00
Visite
Lunedì 12 ottobre 2026, ore 11:00
Mercoledì 11 novembre 2026, ore 15:30
Visite guidate, ritrovo presso l'immobile in Katzenrütistrasse 81a, 8153 Rümlang.
Osservazioni
La realizzazione avviene su richiesta dei creditori pignoratizi del 1°, 2° e 3° grado.
Ulteriori condizioni
L'aggiudicatario deve versare all'incanto, immediatamente dopo il terzo appello e prima dell'aggiudicazione, un acconto infruttifero di CHF 100‘000.00 come segue: a) in contanti oppure mediante b) bonifico bancario anticipato sul conto IBAN CH67 0900 0000 6076 9268 8, intestato all'ufficio esecuzioni Rümlang-Oberglatt, Oberdorfstrasse 17, 8153 Rümlang (comunicazione: acconto incanto immobiliare del 30.11.2026). L'accredito sul conto dell'ufficio esecuzioni deve avvenire al più tardi due giorni lavorativi prima dell'incanto e il deposito in contanti al più tardi il giorno lavorativo precedente l'incanto. Se l'accredito rispettivamente il deposito in contanti avviene più tardi, l'acconto è considerato non versato e deve essere versato all'incanto stesso come descritto sopra (eventualmente una seconda volta). Tale pagamento anticipato non è fruttifero di interessi e viene restituito al versante entro dieci giorni lavorativi dall'incanto immobiliare, qualora il fondo non gli venga aggiudicato. Le persone che offrono quali rappresentanti in nome altrui, quali membri di una comunione di diritto o quali organi di una persona giuridica devono comprovare la loro qualità di rappresentante immediatamente prima dell'aggiudicazione. I rappresentanti di associazioni e fondazioni devono inoltre comprovare il loro potere di rappresentanza. Le società commerciali e le società cooperative devono inoltre presentare un estratto del registro di commercio immediatamente prima dell'aggiudicazione. Si richiama espressamente l'attenzione sulla legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE) nonché sull'ordinanza sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (OAFE).
Testo originale (tedesco)
Grundstück (Einfamilienhaus) in der Gemeinde Rümlang
Grundbuchblatt 4409, Liegenschaft, Kataster Nr. 5767 (807m2), Katzenrütistrasse 81a, 8153 Rümlang
Grenzen laut Katasterplan, Anmerkungen, Vormerkungen und Dienstbarkeiten laut Grundbuchauszug
Rechtskräftige betreibungsamtliche Schätzung: CHF 2'660'000.00
Besichtigungen
- Montag, 12. Oktober 2026, 11:00 Uhr
- Mittwoch, 11. November 2026, 15:30 Uhr
Geführte Besichtigungen, Besammlung bei der Liegenschaft an der Katzenrütistrasse 81a, 8153 Rümlang.
Osservazioni
Die Verwertung erfolgt auf Verlangen der Grundpfandgläubiger an 1. 2. und 3. Pfandstelle.
Ulteriori condizioni
Der Ersteigerer hat an der Steigerung, unmittelbar nach dem dritten Aufruf und vor dem Zuschlag, eine unverzinsliche Anzahlung von CHF 100‘000.00 wie folgt zu leisten: a) in bar oder mittels b) Banküberweisung im Voraus auf das Konto IBAN CH67 0900 0000 6076 9268 8, lautend auf das Betreibungsamt Rümlang-Oberglatt, Oberdorfstrasse 17, 8153 Rümlang (Mitteilung: Anzahlung Grundstücksteigerung vom 30.11.2026). Die Gutschrift auf dem Konto des Betreibungsamtes hat spätestens zwei Arbeitstage vor der Versteigerung und die Hinterlegung in bar spätestens am Arbeitstag vor der Versteigerung zu erfolgen. Erfolgt die Gutschrift beziehungsweise Hinterlegung in bar später, gilt die Anzahlung als nicht geleistet und ist an der Steigerung selbst wie oben beschrieben (gegebenenfalls nochmals) zu leisten. Eine solche Vorauszahlung wird nicht verzinst und dem Einzahler innert zehn Arbeitstagen nach der Grundstücksteigerung zurückerstattet, falls ihm das Grundstück nicht zugeschlagen wird. Personen, die als Stellvertreter in fremdem Namen, als Mitglied einer Rechtsgemeinschaft oder als Organ einer juristischen Person bieten, haben sich unmittelbar vor dem Zuschlag über ihre Vertretereigenschaft auszuweisen. Vertreter von Vereinen und Stiftungen haben sich zusätzlich über ihre Vertretungsbefugnis auszuweisen. Handelsgesellschaften und Genossenschaften haben zudem unmittelbar vor dem Zuschlag einen Handelsregisterauszug vorzulegen. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) sowie auf die Verordnung über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewV) aufmerksam gemacht.
