Date passed AG – Aargau Debt enforcement office Apartment
Apartment in Holziken
4½-room flat on the ground floor with ancillary room, underground and outdoor parking space in Holziken AG (value quota 74/1000); estimate of the debt enforcement office CHF 415,000.
Key facts
- Property type
- Apartment
- Rooms
- 4.5
- Parcel no.
- 312-3
- Responsible office
- Betreibungsamt Holziken, Hauptstrasse 25, 5043 Holziken
- Published
- 19.06.2026 · SHAB SB01-0000004848
- Deadline for claims
- 03.08.2026 – jeweils werktags während den Büroöffnungszeiten auf dem Betreibungsamt Holziken, Hauptstrasse 25, 5043 Holziken
- Auction conditions on display
- 09.07.2026
Google Mapsmap.geo.admin.ch Official notice in the SHAB
Auction lots
| Lot | Parcel | Type | Area | Estimate |
|---|---|---|---|---|
| StWE Nr. 312-3, GB Holziken, 74/1000 am Stammgrundstück Nr. 312 4½-Zimmerwohnung Nr. 3 im Erdgeschoss Nord mit Nebenraum, Autoeinstellplatz Nr. 28 in der Tiefgarage auf Parzelle 311 und Autoabstellplatz Nr. 46 im Freien auf Parzelle 312 Share 74/1000 |
312-3 Holziken |
Apartment | CHF 415'000 |
Official notice
Automatically translated.
Condominium unit Holziken 312-3, value quota 74/1000 of the base parcel LIG Holziken/312
4 1/2-room flat no. 3 on the ground floor north with ancillary room, parking space no. 28 in the underground garage on parcel 311 and outdoor parking space no. 46 on parcel 312.
Notes, priority notices, easements and land charges according to the land register extract.
Estimate of the debt enforcement office: CHF 415'000.00
Remarks
Guided viewings subject to prior registration by e-mail at info@holziken.ch
Further conditions
The realisation takes place at the request of the mortgage creditor in 1st rank. At the auction, immediately before the award, the purchaser must pay CHF 50‘000.00 in cash or by an irrevocable promise of payment of a recognised, solvent credit institution, to be set off against the award price. The down payment may also be deposited in advance with the debt enforcement office by bank transfer (IBAN no. CH40 0900 0000 5000 9291 7) made out to the debt enforcement office, reference: down payment auction 23.09.2026. The amount must be credited to the account no later than two working days before the auction. If it is credited later, the down payment is deemed not to have been made and must be made at the auction itself as described above (if necessary again). Such an advance payment does not bear interest and is refunded to the payer within 10 working days after the property auction if the property was not awarded to him. We hereby call upon the mortgage creditors and the holders of land charges to notify their claims on the property, in particular also for interest and costs, value date of the auction, 23.09.2026, to the debt enforcement office of Holziken by 09.07.2026 at the latest. At the same time it must be stated whether the capital claim is already due or has been called in, if applicable for what amount and on what date.
Original text (German)
STW Holziken 312-3, 74/1000 Wertquote am Stammgrundstück LIG Holziken/312
4 1/2-Zimmerwohnung Nr. 3 im Erdgeschoss Nord mit Nebenraum, Autoeinstellplatz Nr. 28 in Tiefgarage auf Parzelle 311 und Autoabstellplatz Nr. 46 im Freien auf Parzelle 312.
Anmerkungen, Vormerkungen, Dienstbarkeiten und Grundlasten gemäss Grundbuchauszug.
Betreibungsamtliche Schätzung: CHF 415'000.00
Remarks
Geführte Besichtigungen gegen Voranmeldung per Mail unter info@holziken.ch
Further conditions
Die Verwertung erfolgt auf Verlangen des Grundpfandgläubigers im 1. Rang. Der Erwerber hat an der Steigerung unmittelbar vor dem Zuschlag, auf Abrechnung am Zuschlagspreis, CHF 50‘000.00 in bar oder durch ein unwiderrufliches Zahlungsversprechen eines anerkannten, solventen Kreditinstitutes zu bezahlen. Die Anzahlung kann auch beim Betreibungsamt im Voraus mittels Überweisung (IBAN Nr. CH40 0900 0000 5000 9291 7) lautend auf das Betreibungsamt, Vermerk: Anzahlung Versteigerung 23.09.2026 hinterlegt werden. Die Gutschrift auf dem Konto hat spätestens zwei Arbeitstage vor der Steigerung zu erfolgen. Erfolgt die Gutschrift später, gilt die Anzahlung als nicht geleistet und ist an der Steigerung selbst wie oben beschrieben (gegebenenfalls nochmals) zu leisten. Eine solche Vorauszahlung wird nicht verzinst und dem Einzahler innert 10 Arbeitstagen nach der Grundstücksteigerung zurückerstattet, falls ihm das Grundstück nicht zugeschlagen wurde. Wir fordern hiermit die Pfandgläubiger und Grundlastberechtigten auf, ihre Ansprüche am Grundstück, insbesondere auch für Zinsen und Kosten, Wert Steigerungstag, 23.09.2026, bis spätestens 09.07.2026 beim Betreibungsamt Holziken anzumelden. Gleichzeitig ist anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt ist, allfällig für welchen Betrag und auf welchen Termin.
