Date passed ZH – Zurich Debt enforcement office Apartment
Apartment in Stäfa
5.5-room flat on the first upper floor with cellar in Stäfa ZH (condominium ownership, share 145/1000); legally binding estimate of the debt enforcement office CHF 2,040,000. The auction was scheduled anew after the decision became legally binding.
Key facts
- Property type
- Apartment
- Rooms
- 5.5
- Parcel no.
- 8693, 12706
- Responsible office
- Betreibungsamt Pfannenstiel, Bahnhofstrasse 6, 8708 Männedorf
- Published
- 17.09.2026 · SHAB SB01-0000004973
Google Mapsmap.geo.admin.ch Official notice in the SHAB
Auction lots
| Lot | Parcel | Type | Area | Estimate |
|---|---|---|---|---|
| StWE Nr. 4.19, Grundbuchblatt 8693, GB Stäfa 5½-Zimmerwohnung Nr. 4 im 1. Obergeschoss mit Keller Nr. 4 im Untergeschoss; 145/1000 Miteigentum an Grundbuchblatt 8631, Kataster 12706, mit Sonderrecht an der Wohnung Share 145/1000 |
8693 Stäfa |
Apartment | CHF 2'040'000 |
Official notice
Automatically translated.
Parcel
In the municipality of Stäfa: 5 1/2-room flat no. 4 on the first upper floor with cellar no. 4 in the basement, condominium unit no. 4.19
Land register sheet 8693, condominium ownership, 145/1000 co-ownership of land register sheet 8631, cadastre 12706, with exclusive right to the 5 1/2-room flat no. 4 on the first upper floor with cellar no. 4 in the basement, condominium unit no. 4.19
Boundaries according to the land register plan; annotations, priority notices and easements according to the land register extract.
Legally binding estimate of the debt enforcement office
CHF 2'040'000.00
The realisation takes place at the request of the pursuing creditors.
Legally binding list of encumbrances and auction conditions
of 10.06.2026
with public inspection from 23.06.2026 to 02.07.2026
(legally binding as of 11.09.2026)
Documents on display
Immediately before the award, on account of the award price, the purchaser must pay CHF 100'000.00 in cash or by bank cheque (no private cheque) drawn on a bank domiciled in Switzerland to the order of the Betreibungsamt Pfannenstiel, Bahnhofstrasse 6, 8708 Männedorf. Persons bidding as representatives in the name of another party, as a member of a community of rights or as a body of a legal entity must prove their capacity as representative immediately before the award. Representatives of associations and foundations must additionally prove their power of representation. Commercial companies and cooperatives must also present an extract from the commercial register immediately before the award.
Further conditions
As the time limits for filing a complaint and for bringing an action to contest a claim in the list of encumbrances pursuant to art. 39 VZG (procedure for clearing encumbrances) have expired unused, the list of encumbrances and the auction conditions of 10.06.2026, publicly available for inspection from 23.06.2026 to 02.07.2026, are legally binding. Certificate of legal force of 11 September 2026 issued by the district court of Meilen. The auction is therefore scheduled anew herewith.
Original text (German)
Grundstück
In der Gemeinde Stäfa: 5 1/2 –Zimmerwohnung Nr. 4 im 1. Ober-
geschoss mit Keller Nr. 4 im Untergeschoss, Stockwerkeinheit Nr. 4.19
Grundbuchblatt 8693, Stockwerkeigentum, 145/1000 Miteigentum an Grundbuch Blatt 8631, Kataster 12706, mit Sonderrecht an der 5 1/2 –Zimmerwohnung Nr. 4 im 1. Obergeschoss mit Keller Nr. 4 im Untergeschoss, Stockwerkeinheit Nr. 4.19
Grenzen laut Grundbuchplan, Anmerkungen, Vormerkungen und Dienstbarkeiten laut Grundbuchauszug.
Rechtskräftige betreibungsamtliche Schätzung
Fr. 2'040'000.00
Die Verwertung erfolgt auf Verlangen der der betreibenden Gläubiger.
Rechtskräftiges Lastenverzeichnis und Steigerungsbedingungen
vom 10.06.2026
mit Auflage vom 23.06.2026 bis 02.07.2026
(Rechtskraft vom 11.09.2026)
Documents on display
Der Erwerber hat an der Steigerung unmittelbar vor dem Zuschlag, auf Abrechnung am Zuschlagspreis, Fr. 100‘000.00 in bar oder mit einem auf eine Bank mit Sitz in der Schweiz an die Order des Betreibungsamtes Pfannenstiel, Bahnhofstrasse 6, 8708 Männedorf, ausgestellten Bankscheck (kein Privatscheck) zu bezahlen. Personen, die als Stellvertreter in fremdem Namen, als Mitglied einer Rechtsgemeinschaft oder als Organ einer juristischen Person bieten, haben sich unmittelbar vor dem Zuschlag über ihre Vertretereigenschaft auszuweisen. Vertreter von Vereinen und Stiftungen haben sich zusätzlich über ihre Vertretungsbefugnis auszuweisen. Handelsgesellschaften und Genossenschaften haben zudem unmittelbar vor dem Zuschlag einen Handelsregisterauszug vorzulegen.
Further conditions
Nachdem die Fristansetzung betreffend Beschwerde sowie Erhebung einer Klage zur Aberkennung eines Anspruchs im Lastenverzeichnis gem. Art. 39 VZG (Lastenbereinigungsverfahren) ungenutzt verstrichen ist, sind das Lastenverzeichnis und die Steigerungsbedingungen vom 10.06.2026 mit Auflagefrist vom 23.06.2026 bis 02.07.2026 rechtskräftig. Rechtskraftbescheinigung vom 11. September 2026 des Bezirksgerichts Meilen. In der Folge wird die Steigerung hiermit neu angesetzt.