Date passée ZH – Zurich Office des poursuites Appartement
Appartement à Stäfa
Appartement de 5.5 pièces au 1er étage avec cave à Stäfa ZH (propriété par étages, quote-part 145/1000) ; estimation de l'office des poursuites entrée en force CHF 2'040'000. La vente aux enchères a été fixée à nouveau après l'entrée en force.
Données clés
- Type d'objet
- Appartement
- Pièces
- 5.5
- N° de parcelle
- 8693, 12706
- Office compétent
- Betreibungsamt Pfannenstiel, Bahnhofstrasse 6, 8708 Männedorf
- Publié le
- 17.09.2026 · SHAB SB01-0000004973
Google Mapsmap.geo.admin.ch Publication officielle dans la FOSC
Objets mis aux enchères
| Objet | Parcelle | Type | Surface | Estimation |
|---|---|---|---|---|
| StWE Nr. 4.19, Grundbuchblatt 8693, GB Stäfa 5½-Zimmerwohnung Nr. 4 im 1. Obergeschoss mit Keller Nr. 4 im Untergeschoss; 145/1000 Miteigentum an Grundbuchblatt 8631, Kataster 12706, mit Sonderrecht an der Wohnung Part 145/1000 |
8693 Stäfa |
Appartement | CHF 2'040'000 |
Texte officiel de la publication
Traduction automatique.
Bien-fonds
Dans la commune de Stäfa : appartement de 5 1/2 pièces no 4 au 1er étage avec cave no 4 au sous-sol, unité d'étage no 4.19
Feuillet du registre foncier 8693, propriété par étages, 145/1000 de copropriété du feuillet du registre foncier 8631, cadastre 12706, avec droit exclusif sur l'appartement de 5 1/2 pièces no 4 au 1er étage avec cave no 4 au sous-sol, unité d'étage no 4.19
Limites selon le plan du registre foncier ; mentions, annotations et servitudes selon l'extrait du registre foncier.
Estimation de l'office des poursuites entrée en force
fr. 2'040'000.00
La réalisation a lieu à la demande des créanciers poursuivants.
État des charges et conditions de vente entrés en force
du 10.06.2026
avec dépôt public du 23.06.2026 au 02.07.2026
(entrée en force du 11.09.2026)
Dépôt
L'acquéreur doit payer lors de la vente aux enchères, immédiatement avant l'adjudication et en imputation sur le prix d'adjudication, fr. 100'000.00 en espèces ou au moyen d'un chèque bancaire (pas de chèque privé) établi à l'ordre de l'office des poursuites Pfannenstiel, Bahnhofstrasse 6, 8708 Männedorf, par une banque ayant son siège en Suisse. Les personnes qui enchérissent comme représentants au nom d'autrui, comme membre d'une communauté de droit ou comme organe d'une personne morale doivent justifier de leur qualité de représentant immédiatement avant l'adjudication. Les représentants d'associations et de fondations doivent en outre justifier de leur pouvoir de représentation. Les sociétés commerciales et les sociétés coopératives doivent de plus présenter un extrait du registre du commerce immédiatement avant l'adjudication.
Autres conditions
Les délais pour former une plainte ainsi que pour introduire une action en contestation d'une prétention inscrite à l'état des charges au sens de l'art. 39 ORFI (procédure d'épuration de l'état des charges) ayant expiré sans avoir été utilisés, l'état des charges et les conditions de vente du 10.06.2026, déposés publiquement du 23.06.2026 au 02.07.2026, sont entrés en force. Attestation d'entrée en force du 11 septembre 2026 du tribunal de district de Meilen. En conséquence, la vente aux enchères est fixée à nouveau par la présente.
Texte original (l'allemand)
Grundstück
In der Gemeinde Stäfa: 5 1/2 –Zimmerwohnung Nr. 4 im 1. Ober-
geschoss mit Keller Nr. 4 im Untergeschoss, Stockwerkeinheit Nr. 4.19
Grundbuchblatt 8693, Stockwerkeigentum, 145/1000 Miteigentum an Grundbuch Blatt 8631, Kataster 12706, mit Sonderrecht an der 5 1/2 –Zimmerwohnung Nr. 4 im 1. Obergeschoss mit Keller Nr. 4 im Untergeschoss, Stockwerkeinheit Nr. 4.19
Grenzen laut Grundbuchplan, Anmerkungen, Vormerkungen und Dienstbarkeiten laut Grundbuchauszug.
Rechtskräftige betreibungsamtliche Schätzung
Fr. 2'040'000.00
Die Verwertung erfolgt auf Verlangen der der betreibenden Gläubiger.
Rechtskräftiges Lastenverzeichnis und Steigerungsbedingungen
vom 10.06.2026
mit Auflage vom 23.06.2026 bis 02.07.2026
(Rechtskraft vom 11.09.2026)
Dépôt
Der Erwerber hat an der Steigerung unmittelbar vor dem Zuschlag, auf Abrechnung am Zuschlagspreis, Fr. 100‘000.00 in bar oder mit einem auf eine Bank mit Sitz in der Schweiz an die Order des Betreibungsamtes Pfannenstiel, Bahnhofstrasse 6, 8708 Männedorf, ausgestellten Bankscheck (kein Privatscheck) zu bezahlen. Personen, die als Stellvertreter in fremdem Namen, als Mitglied einer Rechtsgemeinschaft oder als Organ einer juristischen Person bieten, haben sich unmittelbar vor dem Zuschlag über ihre Vertretereigenschaft auszuweisen. Vertreter von Vereinen und Stiftungen haben sich zusätzlich über ihre Vertretungsbefugnis auszuweisen. Handelsgesellschaften und Genossenschaften haben zudem unmittelbar vor dem Zuschlag einen Handelsregisterauszug vorzulegen.
Autres conditions
Nachdem die Fristansetzung betreffend Beschwerde sowie Erhebung einer Klage zur Aberkennung eines Anspruchs im Lastenverzeichnis gem. Art. 39 VZG (Lastenbereinigungsverfahren) ungenutzt verstrichen ist, sind das Lastenverzeichnis und die Steigerungsbedingungen vom 10.06.2026 mit Auflagefrist vom 23.06.2026 bis 02.07.2026 rechtskräftig. Rechtskraftbescheinigung vom 11. September 2026 des Bezirksgerichts Meilen. In der Folge wird die Steigerung hiermit neu angesetzt.
