Annulée TG – Thurgovie Office des poursuites Commercial
Commercial à Sirnach
Centre équestre avec manège, écuries, hippodrome et pâturages (deux immeubles, 31'246 m² au total) à Sirnach TG, estimation CHF 6'500'000 ; maison d'habitation au Langweg 27 estimée séparément à CHF 3'800'000.
Données clés
- Type d'objet
- Commercial
- Surface de la parcelle
- 31'246 m²
- N° de parcelle
- 1252, 2383, 2375
- Part mise aux enchères
- Gesamteigentum (Gütergemeinschaft)
- Office compétent
- Betreibungsamt Bezirk Münchwilen, Murgtalstrasse 20, 9542 Münchwilen TG
- Publié le
- 08.05.2026 · SHAB SB01-0000004756
- Dépôt des conditions de vente
- 28.05.2026
Google Mapsmap.geo.admin.ch Publication officielle dans la FOSC
Objets mis aux enchères
| Objet | Parcelle | Type | Surface | Estimation |
|---|---|---|---|---|
| Liegenschaft Nr. 1252, Plan Nr. 50, GB Sirnach «Erlimatt»: Reitsporthalle 2'165 m², Pferdestall Süd 330 m², Hippodrom 271 m², Weidestall 151 m², Remise 191 m², Gebäude 3'108 m², Gartenanlage 7'513 m², übrige befestigte Fläche 3'797 m² |
1252 Sirnach |
Commercial | 14'418 m² | |
| Liegenschaft Nr. 2383, Plan Nr. 50, GB Sirnach «Erlimatt»: Acker/Wiese/Weide 15'761 m², Gartenanlage 568 m², stehendes Gewässer 386 m², übrige Flächen |
2383 Sirnach |
Agricole | 16'828 m² | |
| Liegenschaft Nr. 2375, Plan Nr. 50, GB Sirnach «Erlimatt»: Wohnhaus, Langweg 27, 8370 Sirnach, Gebäude 345 m², Gartenanlage 1'083 m², übrige befestigte Fläche 172 m² |
2375 Sirnach |
Maison individuelle | 1'600 m² | CHF 3'800'000 |
Texte officiel de la publication (données personnelles supprimées)
Traduction automatique.
Registre foncier de Sirnach :
Immeuble no 1252, plan no 50, Erlimatt 14'418 m² :
Remise 191 m², étable de pâturage 151 m², manège 2'165 m², écurie sud 330 m², hippodrome 271 m², jardin 7'513 m², autre surface à revêtement dur 3'797 m², bâtiments 3'108 m²
Immeuble no 2383, plan no 50, Erlimatt 16'828 m² :
eau stagnante 386 m², autre surface à revêtement dur 77 m²,
champ/pré/pâturage 15761 m², jardin 568 m², autre surface humifère 36 m²
Estimation de l'office des poursuites entrée en force des immeubles nos 1252 + 2383 Fr. 6'500'000.00
Immeuble no 2375, plan no 50, Erlimatt, 1'600 m² :
Maison d'habitation, Langweg 27, 8370 Sirnach, jardin 1'083 m², autre surface à revêtement dur 172 m², bâtiments 345 m²
Estimation de l'office des poursuites entrée en force de l'immeuble no 2375 Fr. 3'800'000.00
en propriété commune, communauté de biens composée de █████ et █████
Remarques
Des visites auront lieu le 10.07.2026 à 14.00 et le 14.08.2026 à 09.00. Une inscription écrite préalable (nom, adresse, numéro de téléphone, nombre de personnes) pour la visite et pour la vente doit impérativement être adressée à l'office des poursuites compétent. Contact : betreibungsamt.muenchwilen@tg.ch. D'autres documents se trouvent sur notre site internet : www.betreibungsamt.tg.ch
Dépôt
Dépôt des conditions de vente et de l'état des charges à l'Office des poursuites du district de Münchwilen, Murgtalstrasse 20, 9542 Münchwilen, du 10.06.2026 au 22.06.2026.
Autres conditions
La réalisation a lieu à la demande d'un créancier gagiste. Immédiatement avant l'adjudication, un acompte de Fr. 100'000.00 doit être versé par la remise d'une promesse de paiement irrévocable d'une banque ayant son siège en Suisse en faveur de l'Office des poursuites du district de Münchwilen, laquelle ne peut être soumise qu'à la condition de l'octroi de l'adjudication et doit pour le surplus être inconditionnelle. Les créanciers gagistes et les titulaires de charges foncières sont par la présente invités à annoncer, dans le délai de production, soit au plus tard le 28.05.2026, à l'Office des poursuites du district de Münchwilen, leurs prétentions sur l'immeuble, en particulier également pour les intérêts et les frais, et à indiquer en même temps si la créance en capital est déjà échue ou dénoncée au remboursement, le cas échéant pour quel montant et à quelle date. Les prétentions non annoncées dans le délai sont exclues de la participation au produit de la réalisation, pour autant qu'elles ne soient pas constatées par le registre foncier. De même, les créanciers nantis de titres de gage doivent annoncer leurs créances garanties par nantissement. Les personnes qui enchérissent comme représentants au nom d'autrui, comme membres d'une communauté juridique ou comme organes d'une personne morale doivent justifier de leur qualité de représentant immédiatement avant l'adjudication. Les représentants d'associations et de fondations doivent en outre justifier de leur pouvoir de représentation. Les sociétés commerciales et les sociétés coopératives doivent de plus présenter un extrait du registre du commerce immédiatement avant l'adjudication.
Texte original (l'allemand)
Grundbuch Sirnach:
Liegenschaft Nr. 1252, Plan Nr. 50, Erlimatt 14'418 m²:
Remise 191 m², Weidestall 151 m², Reitsporthalle 2'165 m², Pferdestall Süd 330 m², Hippodrom 271 m², Gartenanlage 7'513 m², übrige befestigte Fläche 3'797 m², Gebäude 3'108 m²
Liegenschaft Nr. 2383, Plan Nr. 50, Erlimatt 16'828 m²:
stehendes Gewässer 386 m², übrige befestigte Fläche 77 m²,
Acker/Wiese/Weide 15761 m², Gartenanlage 568 m², übrige humusierte Fläche 36 m²
Rechtskräftige betreibungsamtliche Schätzung der Liegenschaft Nr. 1252 + 2383 Fr. 6'500'000.00
Liegenschaft Nr. 2375, Plan Nr. 50, Erlimatt, 1'600 m²:
Wohnhaus, Langweg 27, 8370 Sirnach, Gartenanlage 1'083 m², übrige befestigte Fläche 172 m², Gebäude 345 m²
Rechtskräftige betreibungsamtliche Schätzung der Liegenschaft Nr. 2375 Fr. 3'800'000.00
im Gesamteigentum, Gütergemeinschaft bestehend aus █████ und █████
Remarques
Es finden Besichtigungen am 10.07.2026 um14.00 Uhr und am 14.08.2026 um 09.00 Uhr, statt. Eine schriftliche Voranmeldung (Name, Adresse, Telefonnummer, Anzahl Personen) für die Besichtigung und Steigerung ist zwingend an das zuständige Betreibungsamt zu richten. Kontakt: betreibungsamt.muenchwilen@tg.ch. Weitere Unterlagen befinden sich auf unserer Homepage: www.betreibungsamt.tg.ch
Dépôt
Auflage der Steigerungsbedingungen und des Lastenverzeichnisses beim Betreibungsamt Bezirk Münchwilen, Murgtalstrasse 20, 9542 Münchwilen vom 10.06.2026 bis 22.06.2026.
Autres conditions
Die Verwertung erfolgt auf Verlangen eines Pfandgläubigers. Unmittelbar vor dem Zuschlag ist eine Anzahlung von Fr. 100'000.00 durch Vorlegung eines unwiderruflichen Zahlungsversprechens einer Bank mit Sitz in der Schweiz zugunsten des Betreibungsamtes Bezirk Münchwilen, welches einzig unter der Bedingung der Erteilung des Zuschlags stehen darf und im Übrigen unbedingt sein muss, zu leisten. Es ergeht hiermit an die Pfandgläubiger und Grundlastberechtigten die Aufforderung, binnen der Eingabefrist, d.h. bis spätestens am 28.05.2026, beim Betreibungsamt Bezirk Münchwilen, ihre Ansprüche an dem Grundstück, insbesondere auch für Zinsen und Kosten anzumelden und gleichzeitig anzugeben, ob die Kapitalforderung schon fällig oder gekündigt sei, allfällig für welchen Betrag und auf welchen Termin. Innert der Frist nicht angemeldete Ansprüche sind, soweit sie nicht durch das Grundbuch festgestellt sind, von der Teilnahme am Ergebnis der Verwertung ausgeschlossen. Ebenso haben Faustpfandgläubiger von Pfandtiteln ihre Faustpfandforderungen anzumelden. Personen, die als Stellvertreter in fremdem Namen, als Mitglied einer Rechtsgemeinschaft oder als Organ einer juristischen Person bieten, haben sich unmittelbar vor dem Zuschlag über ihre Vertretereigenschaft auszuweisen. Vertreter von Vereinen und Stiftungen haben sich zusätzlich über ihre Vertretungsbefugnis auszuweisen. Handelsgesellschaften und Genossenschaften haben zudem unmittelbar vor dem Zuschlag einen Handelsregisterauszug vorzulegen.
