Annulée SG – Saint-Gall Office des poursuites Agricole
Agricole à St. Gallenkappel
Bien-fonds agricole de 78'892 m² avec grange et remise au lieu-dit Geren/Mülital, registre foncier de St. Gallenkappel, commune d'Eschenbach SG ; estimation CHF 260'000 ; autorisation d'acquérir selon l'art. 61 LDFR nécessaire.
Données clés
- Type d'objet
- Agricole
- Surface de la parcelle
- 78'892 m²
- N° de parcelle
- 311/S
- Office compétent
- Gemeinde Eschenbach (SG) - Betreibungsamt, Rickenstrasse 12, 8733 Eschenbach SG
- Publié le
- 02.10.2026 · SHAB SB01-0000005000
- Délai de production des droits
- 06.11.2026 – -16.11.2026 im Büro des Betreibungsamtes Eschenbach SG sowie online (www.eschenbach.ch/steigerung)
- Dépôt des conditions de vente
- 22.10.2026
Google Mapsmap.geo.admin.ch Publication officielle dans la FOSC
Objets mis aux enchères
| Objet | Parcelle | Type | Surface | Estimation |
|---|---|---|---|---|
| Grundstück Nr. 311/S, GB St. Gallenkappel, Gemeinde Eschenbach SG Landwirtschaftliches Grundstück, Plan Nr. 18S, Geren, Mülital, Ranzachtobel, Stägmüli; Gebäude 208 m², Strasse/Weg 1'544 m², übrige befestigte Fläche 277 m², Acker/Wiese/Weide 53'345 m², fliessendes Gewässer 96 m², Wald 23'422 m²; Scheune Vers. Nr. 491 (183 m²), Remise Vers. Nr. 725 (25 m²) |
311/S Eschenbach |
Agricole | 78'892 m² | CHF 260'000 |
Texte officiel de la publication
Traduction automatique.
Bien-fonds agricole no 311/S, EGRID CH157068773195, plan no 18S, Geren, Mülital, Ranzachtobel, Stägmüli, registre foncier de St. Gallenkappel, commune d'Eschenbach SG ; surface totale 78'892 m², bâtiment (208 m²), route/chemin (1'544 m²), autre surface à revêtement dur (277 m²), champ/pré/pâturage (53'345 m²), cours d'eau (96 m²), forêt (23'422 m²), grange avec no d'assurance 491 (183 m²), remise avec no d'assurance 725 (25 m²)
estimation en force selon le droit des poursuites du 04.06.2026 : Fr. 260'000.-
Remarques
Visite guidée de l'objet mis aux enchères : jeudi 05.11.2026 ainsi que vendredi 06.11.2026, uniquement sur rendez-vous préalable auprès de l'office des poursuites d'Eschenbach SG (T 055 286 15 00 / betreibungsamt@eschenbach.ch). Lors des enchères, immédiatement après le troisième appel et avant l'adjudication, l'adjudicataire doit verser un acompte sans intérêts de Fr. 50'000.- à valoir sur le prix d'achat. En cas de désintéressement, les enchères deviennent sans objet. Aucune prétention en dommages-intérêts ne peut être prise en compte.
Autres conditions
La réalisation est requise par la créancière hypothécaire en premier rang. La réalisation du bien-fonds est soumise aux dispositions de la loi fédérale sur le droit foncier rural (LDFR/BGBB). Une autorisation d'acquérir au sens de l'art. 61 LDFR est nécessaire. En ce qui concerne l'exercice des droits de préemption légaux, il est renvoyé à l'art. 60a ORFI.
Texte original (l'allemand)
landwirtschaftliches Grundstück Nr. 311/S, EGRID CH157068773195, Plan Nr. 18S, Geren, Mülital, Ranzachtobel, Stägmüli, Grundbuch St. Gallenkappel Gemeinde Eschenbach SG; Gesamtfläche 78'892 m², Gebäude (208 m²), Strasse/Weg (1'544 m²), übrige befestigte Fläche (277 m²), Acker/Wiese/Weide (53'345 m²), fliessendes Gewässer (96 m²), Wald (23'422 m²), Scheune mit Vers. Nr. 491 (183 m²), Remise mit Vers. Nr. 725 (25 m²)
rechtskräftige betreibungsrechtliche Schätzung vom 04.06.2026: Fr. 260'000.-
Remarques
Geführte Besichtigung des Steigerungsobjekts: Donnerstag, 05.11.2026 sowie Freitag, 06.11.2026 nur nach Voranmeldung beim Betreibungsamt Eschenbach SG (T 055 286 15 00 / betreibungsamt@eschenbach.ch). Der Ersteigerer bzw. die Ersteigerin hat an der Steigerung, unmittelbar nach dem dritten Aufruf und vor dem Zuschlag auf Anrechnung am Kaufpreis eine unverzinsliche Anzahlung von Fr. 50’000.- zu leisten. Im Falle der Auslösung fällt die Steigerung dahin. Es können keine Entschädigungsansprüche berücksichtigt werden.
Autres conditions
Die Verwertung erfolgt auf Verlangen der Grundpfandgläubigerin an 1. Pfandstelle. Die Verwertung des Grundstücks unterliegt den Bestimmungen des Bundesgesetzes über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB). Es ist eine Erwerbsbewilligung nach Art. 61 BGBB notwendig. In Bezug auf die Ausübung gesetzlicher Vorkaufsrechte wird auf Art. 60a VZG verwiesen.