Annullata SG – San Gallo Ufficio esecuzioni Agricolo
Agricolo a St. Gallenkappel
Fondo agricolo di 78'892 m² con stalla e rimessa in località Geren/Mülital, registro fondiario di St. Gallenkappel, Comune di Eschenbach SG; stima CHF 260'000; necessaria autorizzazione all'acquisto secondo l'art. 61 LDFR.
Dati principali
- Tipo di oggetto
- Agricolo
- Superficie del fondo
- 78'892 m²
- N. di particella
- 311/S
- Ufficio competente
- Gemeinde Eschenbach (SG) - Betreibungsamt, Rickenstrasse 12, 8733 Eschenbach SG
- Pubblicato
- 02.10.2026 · SHAB SB01-0000005000
- Termine per l'insinuazione
- 06.11.2026 – -16.11.2026 im Büro des Betreibungsamtes Eschenbach SG sowie online (www.eschenbach.ch/steigerung)
- Deposito delle condizioni d'incanto
- 22.10.2026
Google Mapsmap.geo.admin.ch Pubblicazione ufficiale nel FUSC
Oggetti all'incanto
| Oggetto | Fondo | Tipo | Superficie | Stima |
|---|---|---|---|---|
| Grundstück Nr. 311/S, GB St. Gallenkappel, Gemeinde Eschenbach SG Landwirtschaftliches Grundstück, Plan Nr. 18S, Geren, Mülital, Ranzachtobel, Stägmüli; Gebäude 208 m², Strasse/Weg 1'544 m², übrige befestigte Fläche 277 m², Acker/Wiese/Weide 53'345 m², fliessendes Gewässer 96 m², Wald 23'422 m²; Scheune Vers. Nr. 491 (183 m²), Remise Vers. Nr. 725 (25 m²) |
311/S Eschenbach |
Agricolo | 78'892 m² | CHF 260'000 |
Testo ufficiale della pubblicazione
Traduzione automatica.
Fondo agricolo n. 311/S, EGRID CH157068773195, piano n. 18S, Geren, Mülital, Ranzachtobel, Stägmüli, registro fondiario di St. Gallenkappel, Comune di Eschenbach SG; superficie totale 78'892 m², edificio (208 m²), strada/sentiero (1'544 m²), altra superficie pavimentata (277 m²), campo/prato/pascolo (53'345 m²), corso d'acqua (96 m²), bosco (23'422 m²), stalla con n. assicurativo 491 (183 m²), rimessa con n. assicurativo 725 (25 m²)
stima cresciuta in giudicato secondo il diritto esecutivo del 04.06.2026: Fr. 260'000.-
Osservazioni
Visita guidata dell'oggetto dell'incanto: giovedì 05.11.2026 e venerdì 06.11.2026, solo previo appuntamento con l'ufficio esecuzioni di Eschenbach SG (T 055 286 15 00 / betreibungsamt@eschenbach.ch). All'incanto, immediatamente dopo il terzo appello e prima dell'aggiudicazione, l'aggiudicatario deve versare un acconto infruttifero di Fr. 50'000.- da computare sul prezzo d'acquisto. In caso di estinzione del debito l'incanto decade. Non possono essere prese in considerazione pretese di risarcimento.
Ulteriori condizioni
La realizzazione è richiesta dalla creditrice ipotecaria di primo grado. La realizzazione del fondo è soggetta alle disposizioni della legge federale sul diritto fondiario rurale (LDFR/BGBB). È necessaria un'autorizzazione all'acquisto ai sensi dell'art. 61 LDFR. Per quanto riguarda l'esercizio dei diritti di prelazione legali si rinvia all'art. 60a RFF.
Testo originale (tedesco)
landwirtschaftliches Grundstück Nr. 311/S, EGRID CH157068773195, Plan Nr. 18S, Geren, Mülital, Ranzachtobel, Stägmüli, Grundbuch St. Gallenkappel Gemeinde Eschenbach SG; Gesamtfläche 78'892 m², Gebäude (208 m²), Strasse/Weg (1'544 m²), übrige befestigte Fläche (277 m²), Acker/Wiese/Weide (53'345 m²), fliessendes Gewässer (96 m²), Wald (23'422 m²), Scheune mit Vers. Nr. 491 (183 m²), Remise mit Vers. Nr. 725 (25 m²)
rechtskräftige betreibungsrechtliche Schätzung vom 04.06.2026: Fr. 260'000.-
Osservazioni
Geführte Besichtigung des Steigerungsobjekts: Donnerstag, 05.11.2026 sowie Freitag, 06.11.2026 nur nach Voranmeldung beim Betreibungsamt Eschenbach SG (T 055 286 15 00 / betreibungsamt@eschenbach.ch). Der Ersteigerer bzw. die Ersteigerin hat an der Steigerung, unmittelbar nach dem dritten Aufruf und vor dem Zuschlag auf Anrechnung am Kaufpreis eine unverzinsliche Anzahlung von Fr. 50’000.- zu leisten. Im Falle der Auslösung fällt die Steigerung dahin. Es können keine Entschädigungsansprüche berücksichtigt werden.
Ulteriori condizioni
Die Verwertung erfolgt auf Verlangen der Grundpfandgläubigerin an 1. Pfandstelle. Die Verwertung des Grundstücks unterliegt den Bestimmungen des Bundesgesetzes über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB). Es ist eine Erwerbsbewilligung nach Art. 61 BGBB notwendig. In Bezug auf die Ausübung gesetzlicher Vorkaufsrechte wird auf Art. 60a VZG verwiesen.